link me:

Leden 2008

Booklet The Open Door

31. ledna 2008 v 17:46 | Adelle

Sladká Oběť (Sweet Sacrifice)

31. ledna 2008 v 16:48 | Adelle |  Texty a Překlady
Je pravda, že všichni jsme trochu blázniví
Ale je tak jasné
Že teď jsem nespoutaná

Strach je jen v našich myslích
Přebírá kontrolu nad časem
Strach je jen v našich myslích
Ale přebírá kontrolu nad časem

Ty ubohá, sladká, nevinná věci
Otři si oči a přiznej, že
Víš, že žiješ abys mě zlomila-nezapírej
Sladká oběti

Jednoho dne se chystám zapomenout tvé jméno
A jednoho sladkého dne se utopíš v mé ztracené bolesti

Strach je jen v našich myslích
Přebírá kontrolu nad časem
Strach je jen v našich myslích
Ale přebírá kontrolu nad časem

Ty ubohá, sladká, nevinná věci
Otři si oči a přiznej to
A oh miluješ mě tak, abys mě nenáviděl, že ano miláčku?
Jsem tvá oběť

[Sním v temnotě
Spím abych zemřela
Vymazat ticho
Vymazat můj život
Náš hořící popel
Zčernalý den
Svět nicoty
Odfoukni mě]

Divíš se, proč nenávidíš?
Jsi stále tak slabý, abys přežil své chyby?

Ty ubohá, sladká, nevinná věci
Otři si oči a přiznej, že
Víš, že žiješ abys mě zlomila-nezapírej
Sladká oběti

Zavolej Když Jsi Střízlivý (Call Me When You're Sober)

29. ledna 2008 v 16:13 | Adelle |  Texty a Překlady
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tu se mnou
Chceš mě
Pojď a najdi mě
Rozhodni se

Měla bych tě nechat padat
Ztratit to všechno
Takhle si sám možná můžeš pamatovat
Nemůžu dále důvěřovat
Jen sami sebe oklamáváme
A je mi špatně z té lži
A jdeš moc pozdě

Nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tu se mnou
Chceš mě
Pojď a najdi mě
Rozhodni se

Nemohls unést tu vinu
Nemocný hanbou
Musí být vyčerpávájící prohrávat svoji vlastní hru
Sobecky nenáviděn
Není divu, že jsi vyčerpaný
Teď si nemůžeš hrát na obět
A jdeš moc pozdě

Nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tu se mnou
Chceš mě
Pojď a najdi mě
Rozhodni se

Nikdy mi nevoláš, když jsi střízlivý
Chceš to jen proto, že je konec
Všechno skončilo

Jak bych mohla nechat shořet ráj?
Jak bych mohla? Nebyl jsi nikdy můj!

Tak na mě nekřič
Kdybys mě miloval
Byl bys tu se mnou
Nelži mi
Jen si vem své věci
Rozhodla jsem za tebe

Zajímavosti o videoklipech Evanescence

27. ledna 2008 v 14:18 | Adelle |  Zajímavosti
• Vůbec první videoklip k písni Bring Me To Life se natáčel v Rumunsku v lednu roku 2003.

• Druhý videoklip Evanescence je klip k písni Going Under. Tento klip se natáčel v Berlíně v květnu 2003 a režíroval ho Philip Stolzl. Amy navrhla oba kostýmy, které nosí v klipu a bílé šaty, které má na sobě ve scéně pod vodou dokonce sama sešila.

Ztratit Kontrolu (Lose Control)

25. ledna 2008 v 17:59 | Adelle |  Texty a Překlady
Nepamatuješ si mé jméno
Opravdu mě to nezajímá
Můžeme hrát hru tvým způsobem?
Opravdu můžu ztratit kontrolu?

Jen jednou v mém životě
Myslím, že by to mohlo být hezké
Jen ztratit kontrolu-jen jednou
Se všemi nádhernými květinami v prachu

Mary měla jehňátko
Jeho oči černé jako uhlí
Jestli si budeme hrát velmi potichu, mé jehňátko
Mary se to nikdy nedozví

Jen jednou v mém životě
Myslím, že by to mohlo být hezké
Jen ztratit kontrolu-jen jednou

Jestli tě srazím dolů jako věc kterou můžu používat
Bojím se, že tam nebude nic dobrého na tom tě opustit

Nepřítomný (Missing)

23. ledna 2008 v 14:25 | Adelle |  Texty a Překlady
Můžeš se zastavit, prosím?
Můžeš zastavit oheň?
Můžeš zastavit oheň
Neřekneš slova
Prosím, prosím

Prosím, prosím odpusť mi
Ale zase nebudu doma
Možná jednou vzhlédneš
A sotva vědom řekneš nikomu:
Nechybí něco?

Nebudeš plakat pro mou nepřítomnost, já vím
Dávno si na mě zapomněl
Jsem ta nedůležitá?
Jsem tak bezvýznamná?
Nechybí něco?
Není někdo, kdo by mě postrádal?

I kdybych byla oběť
Neucházel by ses o mě, ne teď
Ačkoli bych zemřela, abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Není někdo, kdo by mě postrádal?

Můžeš se zastavit, prosím?
Můžeš zastavit oheň?
Můžeš zastavit oheň
Neřekneš slova
Prosím, prosím

Prosím, prosím odpusť mi
Ale zase nebudu doma
Vím, co sám děláš
Zhluboka dýchám a volám
Nechybí něco?
Není někdo, kdo by mě postrádal?

I kdybych byla oběť
Neucházel by ses o mě, ne teď
Ačkoli bych zemřela, abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Není někdo, kdo by mě postrádal?

A když krvácím, budu krvácet
Vím, že tebe to nezajímá
A když spím, jen abych o tobě snila
Vzbudím se tady bez tebe
Nechybí něco?

I kdybych byla oběť
Neucházel by ses o mě, ne teď
Ačkoli bych zemřela, abych věděla, že mě miluješ
Jsem úplně sama
Není někdo, kdo by mě postrádal?

Můžeš se zastavit, prosím?
Můžeš zastavit oheň?
Můžeš zastavit oheň
Neřekneš slova
Prosím, prosím

Tvá Hvězda (Your Star)

22. ledna 2008 v 14:46 | Adelle |  Texty a Překlady
Nemůžu vidět tvou hvězdu
Nemůžu vidět tvou hvězdu
Ačkoli jsem trpělivě čekala v posteli na dnešní smrt
Nemůžu vidět tvou hvězdu
Mechanická světla Lisabonu ji vyplašila

A teď jsem sama
Já a všechno, o co jsem stála
Teď bloudíme
Všechno po částech a v kouskách osaměle pluje
Najdi si svoji vlastní cestu ven

Nemůžu vidět tvou hvězdu
Nemůžu vidět tvou hvězdu
Jak se může temnota cítit tak špatně?

A teď jsem sama
Já a všechno, o co jsem stála
Teď bloudíme
Všechno po částech a v kouskách osaměle pluje
Najdi si svoji vlastní cestu ven

Tak daleko
Bez tvé lásky to chladne
Proč mě neslyšíš volat tvé jméno?
Nemůžu prolomit ticho
Ničí mě to
Všechen můj strach se změnil ve vztek

A teď jsem sama
Já a všechno, o co jsem stála
Teď bloudíme
Všechno po částech a v kouskách osaměle pluje
Najdi si svoji vlastní cestu ven



Text Farther Away

18. ledna 2008 v 19:09 | Adelle |  Amy Lee-Lyrics

Narozeninová zpráva od Amy

16. ledna 2008 v 20:18 | Adelle |  News 2008
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho tohle poslat, ale chci poděkovat a obejmout všechny italské fanoušky, kteří napsali dopisy, básně, písně a speciálně narozeninový song od všech! To mě opravdu potěšilo. Chystám se to poslat na website, ale uvědomila jsem si, že tam by nemusela být cesta aby se prokázalo, že jsem to já a všechny by to mátlo :) Tak můžete prosím poslat mou zprávu, že všechny miluju? Měla jsem skvělé narozeniny a opravdu si užívám své volno. Můj narozeninový dárek od Joshe byla nádherná harfa a lekce, které beru každý týden! Je to velká zábava hrát (ale chystám se opravdu tvrdě pracovat, abych se v tom zlepšila ) :) To je opravdu vše, co jsem doposud dělala tento měsíc a jsem pyšná, že můžu říct, že už mám obrovský puchýř na prstu. Chybíte mi lidičky! Uvidíme se. Amy

Tristan a Isolda Trailer

12. ledna 2008 v 16:47 | Adelle |  Other Media
Pokud se dnes večer budete dívat na velkofilm Tristan a Isolda, mám pro vás jednu zajímavost. Song od Evanescence, a to druhý singl z alba Fallen, Going Under, se objevil v traileru k tomuto filmu. Asi je vám jasné, že na soundtrack použit nebyl, ale stejně je to super. Musím říct, že v traileru zní naprosto skvěle. Ten Amyin hlas je naprosto mrazivý. Přesvědčit se o tom můžete po shlédnutí videa :) Je vidět že se Evanescence ve světě neztratí :)



Sedmé Nebe (Cloud Nine)

5. ledna 2008 v 15:12 | Adelle |  Texty a Překlady
Jestli chceš žít, žij
Jestli chceš jít, jdi
Nebojím se snít-spát, spát navždy
Nepotřebuju se dotknout oblohy
Jen chci cítit tu výšku
A ty mě odmítáš zvednout

Tuším, že po tom všem to nebylo opravdové
Tuším, že celou dobu to nebylo opravdové

Pokud padám a všechno je ztraceno
To je tam, kam patřím

Jestli chceš žít, žij
Jestli chceš jít, jdi
Nikdy nebudu tvou sladkou, sladkou odevzdanou

Tuším, že po tom všem to nebylo opravdové
Tuším, že celou dobu to nebylo opravdové

Pokud padám a všechno je ztraceno
Žádné světlo, které mě vede cestou
Pamatuj, že být úplně sama je tam, kam patřím

Ve snu
Dáš mi svou lásku?
Žádáš mé zlomené srdce aby tlouklo
Zachraň můj život
Změň mou mysl

Pokud padám a všechno je ztraceno
Žádné světlo, které mě vede cestou
Pamatuj, že být úplně sama je tam, kam patřím